premake4 build: allow to dynamically load OpenGL/GLEW/glx if system headers are missing
fix some relative path issues for loading assets