Renamed collideRay -> rayTest to reflect change to (rayFrom,rayTo) interface. Re-use btRayAabb2 function from src/LinearMath/btAabbUtil2.h in btDbvt instead of duplicated implementation.